Tag structure-loot

Chests in structures drop overpowered items, enchanted gear, and rare treasures. Data pack for Minecraft 1.17.1, 1.18.2, and 1.19.3.